2008 Academy Awards (၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အကယ္ဒမီ ဆုရစာရင္း)

၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ၊ (၆) ရက္မွ ေပးေသာ

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြက္ ရုပ္ရွင္အကယ္ဒမီဆုမ်ား

၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ အကယ္ဒမီ ဆုရ (သို႔မဟုတ္)
ဆုႏွင့္ဆက္ႏြယ္ေသာ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားေလးကား

(ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ဓာတ္ပံုမ်ားကို http://academy.myanmarcgiaward.com/ မွ ရယူပါသည္)

စကားမစပ္။   ။ အႏွီ အထက္ပါ အကယ္ဒမီဆုရဟူသည့္ ျမန္မာရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ားအား ေအာ္စကာဆုရ ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ားႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ယခုရက္ပိုင္း ကမၻာတစ္၀ွမ္း နာမည္ႀကီးေနေသာ 2022 Tsunami, Ninja Assassin, 2012, AVATAR လိုမ်ိဳး ရုပ္ရွင္ဇာတ္ကားမ်ားႏွင့္ေသာ္လည္းေကာင္း ႏိႈင္းယွဥ္ကာ အကဲျဖတ္ေ၀ဖန္ျခင္းမ်ိဳး မျပဳလုပ္ၾကပါရန္ သနားေသာအားျဖင့္ ေတာင္းပန္အပ္ပါသည္။

Democratic Forces For Burma

လက္တြဲ၀န္းရံ၊ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တိုက္ပြဲေခၚသံ

ရက္စြဲ။  ။ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၂) ရက္၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
စာအမွတ္။   ။ K/GAB/ 03
 

အေၾကာင္းအရာ။   ။ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး လွဳပ္ရွားမွဳတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကပါရန္ ရဲေဘာ္ရဲဘက္မ်ားသို႕ ႏိႈးေဆာ္ခ်က္
 
အထက္အေၾကာင္းအရာပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာတစ္မ်ိဳးသားလံုး စစ္အာဏာရွင္ စနစ္မွ လြတ္ေျမာက္ေစရန္ ရည္သန္၍ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး လွဳပ္ရွားမွဳၾကီးတြင္ ပူးေပါင္းပါ၀င္ၾကပါရန္ တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ထားေသာ ေၾကျငာခ်က္အား ပူးတြဲေပးပို႕အပ္ပါသည္။

 
ေလးစားစြာျဖင့္-
 
အလုပ္မႈေဆာင္အဖြဲ႕
ျပည္တြင္းျပည္ပ ဂ်ီေအဘီ အင္အားစုႀကီး
Global Action For Burma (GAB)


Democratic Forces

A FORWARD LETTER TO AUNG SAN OO

Fwd: ဦးေအာင္ဆန္းဦးသုိ႔ အိတ္ဖြင့္ေပးစာ (၂၄-၁-၂၀၁၀ )

ဆက္လက္ျဖန္႔ေ၀ေပးေစလုိပါသည္။
                                     
                 ေက်းဇူးတင္ပါသည္။

--
http://allburmamonksalliance.com/
http://allburmamonksalliance.org/

HEART FOR ART, HEART FOR PEACE By Kyaw Thu

ကက္ကင္း
(ရုပ္ရွင္မင္းသား၊ ပရဟိတသမား၊ ျပည္သူ႕ဘက္ေတာ္သား၊ မိစၦာဆန္႔က်င္ေရးသမား
"ေက်ာ္သူ" ၏ "ကက္ကင္း" စာစုကို သူ၏ FACEBOOK စာမ်က္ႏွာမွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္)

ပီတိျဖစ္လိုက္ရသည္ျဖစ္ျခင္း....။
ရင္ခုန္လိုက္ရသည္ျဖစ္ျခင္း...။
ေပ်ာ္လိုက္ရသည္ျဖစ္ျခင္း....။

လြန္ခဲ့သည့္ ( ၅ ) ႏွစ္ေက်ာ္...ႏွစ္သစ္ကူးရက္မ်ားႏွင့္ ရုပ္ရွင္ အႏုပညာသည္မ်ား၏ မွတ္တိုင္မ်ား

စိုက္ထူခဲ့ၾကသည့္ည....။
အကယ္ဒမီည။
ထိုေန႔...ထိုညမ်ားသည္ မိမိႏွင့္ မသက္ဆိုင္ေတာ့။

ရုပ္ရွင္အႏုပညာေလာကႏွင့္ တဖက္သက္ ကြားရွင္းျပတ္စဲ ျပီးစီးခဲ့သည္မွာ ( ၂ ) ႏွစ္ေက်ာ္ ( ၃ ) ႏွစ္ထဲသို႔ ၀င္လာခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

အေၾကာင္းရင္းစစ္ေသာ္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ တစ္ေယာက္၏ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ တစ္ရပ္ေပၚ အေျခခံသြားသည္။

မိမိသည္ ေအာ္ဟစ္ဆူပူေသာင္းက်န္း မိသူမဟုတ္။
မိမိသည္ လက္သီးလက္ေမာင္းတန္းဖို႔ ေနေနသာသာ
လက္ႏွစ္ဘက္ကို မိမိပခံုးထက္ထိပင္ မ မခဲ့။

ရွိေစေတာ့...ကိုယ့္ကံႏွင့္ကို ကမၻာေျမၾကီး ေပၚရွိ ျမန္မာျပည္ၾကီး ထဲသို႔ေရာက္လာခဲ့ျပီးကိုး။
သို႔ေသာ္ ေက်းဇူးတင္ပါသည္ အမိျမန္မာျပည္။

ေက်းဇူးၾကီးလွပါသည္ ( အဘ ) ဘဘဦးသုခ။
မိမိ၏ ပိရိတ္သတ္၊ မိမိ၏ ေက်းဇူးရွင္မ်ား၊ မိမိႏွင့္ ပါ၀င္ပက္သက္ခဲ့ ဖူးေသာ ခင္ပြန္းၾကီး ( ၁၀ ) ပါး။
မိမိထက္နိမ့္က်သူမ်ား၊ မိမိထက္ျမင့္မားသူမ်ား၊ မိမိႏွင့္ ကိုးကြယ္ရာ ဘာသာတူသူမ်ား၊ မိမိႏွင့္ ကိုးကြယ္ရာ ဘာသာမတူသူမ်ား၊ မိမိေလးစား သည့္မိတ္ေဆြမ်ား၊ မိမိရြံရွာခဲ့ေသာ ရန္သူမ်ားႏွင့္ အမိျမန္မာ ျပည္သူ ျပည္သား မ်ားအျပင္ နိုင္ငံရပ္ျခားမွမိမိတို႕ ျမန္မာျပည္အတြင္း တြင္ဘ၀ေျပာင္းသြားေသာသူမ်ား...အားလံုး ..အားလံုး...ျငိမ္းခ်မ္း လွပအဆင္ေျပမႈရွိေအာင္ အခမဲ့ အသုဘ ၀န္ေဆာင္မႈျဖစ္ေသာ နာေရးကူညီမႈ အသင္း(ရန္ကုန္) တည္းဟူေသာ လူမႈေရးအသင္းအဖြဲ႔ေပၚေပါက္လာေအာင္ စတင္ဖြဲ႔စည္း မ်ိဳးေစ့ခ် ေပးခဲ့ေသာ ဘဘ ဦးသုခ၏ေက်းဇူးႏွင့္ တရားသေဘာ (အနိစၥ၊ ဒုကၡ၊ အနတၱ)ကို လြယ္ကူစြာရွာေဖြ ေဖာ္ထုတ္ေပးခဲ့ေသာ အမိျမန္မာျပည္၏ ေက်းဇူးတရားမ်ားပင္ျဖစ္ေတာ့သည္။

“ေသေသာသူသည္ သုႆန္သုိ႔ သက္သက္သာသာသြားသင့္သည္။ ” ...... မဟုတ္ပါလား။
သုိ႔ေသာ္

အမ်ားအက်ိဳး ရြက္သယ္ပိုးက
ခႏိုးခနဲ႔ ဆိုကဲ့ရဲ႕လည္း
မငဲ့မေစာင္း ကိုယ့္လမ္းေၾကာင္းကို
စိတ္ေကာင္းႏွင့္ယွဥ္ ေရွ႕ရႈႏွင္ေလာ့....။

ဟူေသာ ေရႊဟသၤာဆရာေတာ္ၾကီး၏ ဆံုးမၾသ၀ါဒ အတုိင္းပင္ျဖစ္ခဲ့သည္။

ဘဘ(ဦးသုခ)၏ ေဖးမျမွင့္တင္မႈစြမ္းအားနွင့္အတူ နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကုန္)တြင္ ေငြအား၊ လူအား၊ဥာဏ္အားနွင့္ ကိုယ့္ထမင္းကုိယ္စား ကိုယ့္စားရိတ္နွင့္ကိုယ္သြား၍ ျပည္႔သူ႔အက်ိဳး ထမ္းေဆာင္ မႈျပဳကတည္းက...မိမိနွင့္ ရုပ္ရွင္မရိုက္ခ်င္ေသာ ကုမၸဏီမ်ား၊ ဒါရိုက္တာမ်ား၊ မင္းသမီးမ်ား ထူးဆန္း အံ့ၾသဖြယ္ ေပၚထြက္လာခဲ့သည္။ ျပည္သူေကၽြးေသာထမင္းကိုစားျပီး ျပည္သူ႔အေရးကိစၥကို မ်က္ကြယ္ျပဳ၍ မိမိအား ရြံရွာသူ၊ မဂၤလာ မရွိသူ၊ လာဘ္ပိတ္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္အက်င္ခံခဲ့ရပါသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ (၂) နွစ္ေက်ာ္ အခ်ိန္ကာလမွစ၍ ယခုလက္ရွိအခ်ိန္တြင္ေတာ့ မိမိ၏ အခ်ိဳ႔ေသာ အနုပညာ ေလာကသားမ်ားသည္ မိမိအား တစိမ္းတစ္ေယာက္၊ မျမင္ဖူးေသာသူတစ္ေယာက္၊ အႏၱရာယ္ရွိသူ တစ္ေယာက္၊ အဖက္မတန္ေသာသူတစ္ေယာက္၊ရြံရွာဖြယ္ ေၾကာက္ရြံ႔ဖြယ္ တစ္ေယာက္ကဲ့သုိ႔ ျဖစ္သြားျပန္ ပါျပီ။ ယခင္က ညီအစ္ကိုေမာင္နွမသဖြယ္ ဆက္ဆံကူညီေဖးမခဲ့ေသာသူမ်ားပင္ လမ္းေတြ႔လွ်င္ မေခၚရဲ၊ မေခၚခ်င္၊ မေျပာရဲ၊ မေျပာခ်င္၊ မျမင္ခ်င္ဟန္ ေဆာင္သြားၾကသည္။ တယ္လီဖုန္းေလးပင္ဆက္၍ စကား ေျပာေဖာ္မရွိေတာ့။

ေတာ္လိုက္သည့္ ........ အႏုပညာရွင္
ေျပာင္ေျမာက္လိုက္သည့္ ...... ...... အႏုပညာရွင္
ထူးခၽြန္လိုက္သည့္ ........ အႏုပညာရွင္

မ်ားပင္ျဖစ္ေတာ့သည္။

အရင္းစစ္ေသာ္..ဖန္တီးရွင္၊ တန္ခိုးရွင္၊ ကံဇာတ္ဆရာၾကီး၏ တန္ခိုးအာဏာ အစြမ္းထက္မႈေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ေတာ့သည္။

ပီတိျဖစ္လိုက္ရသည္ျဖစ္ျခင္း....။
ရင္ခုန္လိုက္ရသည္ျဖစ္ျခင္း...။
ေပ်ာ္လိုက္ၾကသည္ျဖစ္ျခင္း....။

ယခင္ႏွင့္ယခု မတူေတာ့...။
ယခင္ အႏုပညာေလာကမွာ လႈပ္ရွားမႈမ်ားက.......... အတၱဟိတ။
ယခု လူမႈေရးေလာကမွာ လႈပ္ရွားမႈမ်ားက.............ပရဟိတ။
ယခင္ႏွင့္ယခု ကြာျခားလွသည္.....။ မိမိ၏ ရင္ထဲ၊ ႏွလံုးသားထဲ၊ ဦးေႏွာက္ထဲ ယခုေပၚေပါက္လာသည္႔ ပီတိ၊ ရင္ခုန္မႈအေပ်ာ္တုိ႔သည္ မိုးနဲ႔ေျမျဖစ္ခဲ့ပါျပီ ဘဘဦးသုခေျပာခဲ့ဖူးပါသည္။ ဆံုးမခဲ့ဖူးပါသည္။

ေမာင္ေက်ာ္သူ.....မင္းအီတလီ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ကိုသိလား? (မသိပါ)
.....မင္းျပင္သစ္သမၼတကိုသိလား? (မသိပါ)
......မင္းခ်ာလီခ်က္ပလင္ကိုသိလား? (သိတာေပါ့)

ေအး.....အဲ့ဒါပဲကြ..အႏုပညာသည္ဆိုတာ လူတုိင္းသိတယ္။ စစ္မွန္တဲ့အႏုပညာသည္ဆိုတာ လူတိုင္းေလးစားတယ္။
ဒါေၾကာင့္....အႏုပညာသည္လုပ္တဲ့....အကိ်ဳးျပဳလုပ္ငန္းဆိုတာ..."ေအာင္ျမင္ရမယ္" တဲ့။

ဘဘဦးသုခစကားသည္............
မိမိအတြက္ အားေဆးတစ္ခြက္ပင္ျဖစ္ေတာ့သည္။
ဒါေၾကာင့္ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မိမိသည္....အသက္မရွိသူတို႔ႏွင့္သာ ပတ္သက္သြားေတာ့သည္။
မိမိသည္.....လူတုိင္းမသြားခ်င္ေသာ သခၤ်ဳိင္းသုႆန္သုိ႔ အျမဲသြားေနသည္။
မိမိသည္.....လူေတြေမ့ခ်င္ေယာင္ေဆာင္မႈကို သိလာသည္။
မိမိသည္.....လူေတြမသိေသာအရာမ်ားကို ျမင္လာသည္။

ထို႔ေၾကာင့္- မိမိ၏ အႏုပညာႏွလံုးသားကို ျငိမ္းခ်မ္းမႈအတြက္ စေတးပစ္လုိက္ေတာ့သည္။
ဤတြင္....ေက်းဇူးရွင္ဘဘ (ဦးသုခ) ကမၻာေျမျပင္မွမထြက္ခြါခင္ မိမိအား ေျပာၾကားခဲ့သည္႔ ေနာက္ဆံုးစကားရပ္ကို ၾကားေယာင္မိပါသည္...။

“ေမာင္ေက်ာ္သူ...မင္းနဲ႔ဘဘက အက်ိဳးေပးတယ္...ကက္ကင္း” တဲ့
ဟုတ္ေပသားပဲ....
သုခ ၊ ေက်ာ္သူ ။
(ေသာၾကာ+တနၤလာ) ၊ (တနလၤာ+ေသာၾကာ)

ေက်ာ္သူ ၊ သုခ ။
(တနလၤာ+ေသာၾကာ) ၊ (ေသာၾကာ+တနၤလာ)။

ထိုအခါ...မိမိ၏ဦးေႏွာက္ထဲ ဖ်တ္ခနဲေပၚလာ၍ ဆတ္ခနဲျပန္ေျပာမိသည္။
“ ဟာ..ဘဘ...ဒါဆို က်ေနာ္က သခၤ်ဳိင္းနဲ႔လည္း အက်ိဳးေပးတာေပ့ါ...”
“ေက်ာ္သူ၊ သခၤ်ဳိင္း။ သခၤ်ဳိင္း၊ေက်ာ္သူ ေလ”...။
“ မွန္လိုက္ေလ...... ဟုတ္လုိက္ေလ....ေမာင္ေက်ာ္သူရယ္တဲ့..” တဲ့
ဟုတ္ပါတယ္.... ေမာင္ေမာင္(ေက်ာ္၀င္း) ဆိုတဲ့လူတစ္ေယာက္ ကမၻာေျမျပင္ကိုေရာက္လာျပီး “ေက်ာ္သူ” ဟူေသာ အမည္နာမႏွင့္ ဘ၀ဘ၀ေတြကို ျဖတ္သန္းေက်ာ္ျဖတ္တဲ့ အခ်ိန္မွစျပီး ေပးဆပ္ လုိက္ရတဲ့ ေပးဆပ္မႈေတြ....“ကက္ကင္း”ကိုက္ျပီး သခၤ်ဳိင္းေျမႏွင့္ အက်ိဳးေပးခဲ့ရသည္မွာ ယေန႔တုိင္....။

မိမိပီတိျဖစ္လိုက္ရသည္..........ျဖစ္ျခင္း။
မိမိရင္ခုန္လိုက္ရသည္..........ျဖစ္ျခင္း။
မိမိေပ်ာ္လိုက္ရသည္..........ျဖစ္ျခင္း။

သုိ႔ေသာ္...အားလံုး..အားလံုး..အလံုးစံုတို႔သည္...အနိစၥ၊ ဒုကၡ၊ အနတၱ။

တရားသိသလိုလို..တရားရွိသလိုလိုနဲ႔
၀င္ေလထြက္ေလရပ္ျပီး
ငါ့ေနာက္မလုိက္ခဲ့နဲ႔။

ေက်ာ္သူ
(၂၊ ၁၁၊ ၁၉၅၉) မွ (----- ၊----- ၊--------)

http://www.facebook.com/note.php?note_id=263104062913&ref=mf

Ludu U Hla, 100th Year (News & Photos)

လူထုဦးလွ ရာျပည့္ပြဲ

(၁၉၊ ဇန္န၀ါရီ၊ ၀၁၀)

သတင္းစာဆရာ၊ စာေရးဆရာ လူထုဦးလွ ႏွစ္တစ္ရာျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ အခမ္းအနားကို မႏၱေလးၿမိဳ႕၊ ၃၅ လမ္း၊ ၈၅ - ၈၆ လမ္းၾကား၊ ျမေတာင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတိုက္၊ ရာျပည့္ဗိမာန္မွာ ယေန႔ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

လူထုဦးလွရာျပည့္ပြဲက်င္းပရာ ျမေတာင္ရာျပည့္ဗိမာန္ေတာ္ႏွင့္
ျမေတာင္ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း၀င္းအတြင္းရွိ လူထုဦးလွ အမွတ္တရသစ္ပင္ ေက်ာက္စာတံုး

နံနက္ (၁၀)နာရီခြဲ
မွာ လူထုမိသားစုက ဘုန္းႀကီးအပါး (၅၅)ပါးကို ေန႔ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းၿပီး ရာျပည့္ပြဲလာ ပရိသတ္အေပါင္းကို (စစ္ေခြးေတြကိုပါမက်န္) ေန႔လည္စာ ေကၽြးပါတယ္။

နံနက္ (၁၁)နာရီ (၃၀)မိနစ္ခန္႔
မွာ လူထုဦးလွ ရာျပည့္ပြဲကို ေပးပို႔လာတဲ့ သ၀ဏ္လႊာမ်ားကို ဖတ္ၾကားပါတယ္။ သ၀ဏ္လႊာမ်ားမွာ
၁။ ဦးေသာ္ေကာင္းရဲ႕ " လူထုဦးလွ အမွတ္တရ " သ၀ဏ္လႊာ ကို စာေရးဆရာ ဆူးငွက္က လည္းေကာင္း
၂။ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ " လူထုကို မ်က္ႏွာမူခဲ့တဲ့ ဦးလွ " သ၀ဏ္လႊာကို စာေရးဆရာ ညီေစမင္းက လည္းေကာင္း
၃။ ဒဂုန္တာရာရဲ႕ သ၀ဏ္လႊာကို ကဗ်ာဆရာ ေမာင္နီဦးက လည္းေကာင္း
၄။ ကလ်ာ(၀ိဇၨာ/သိပၸံ)ရဲ႕ " ဦးေလးလွအတြက္ သ၀ဏ္လႊာ " ကို စာေရးဆရာမ ၀င္း၀င္းျမင့္(နန္းေတာ္ေရွ႕)က လည္းေကာင္း
၅။ ဦး၀င္းၿငိမ္းရဲ႕ " ကၽြန္ေတာ္သိသမွ် ဘဘဦးလွ " သ၀ဏ္လႊာကို အယ္ဒီတာ၊ ကဗ်ာဆရာ ေမာင္တင္သစ္က လည္းေကာင္း အသီးသီး ကိုယ္စားဖတ္ၾကားၾကပါတယ္။

စာေရးဆရာ ညီေစမင္း (တိုက္ပံုႏွင့္ ဆံပင္ျဖဴျဖဴ၊ ခပ္ၿပံဳးၿပံဳး)

အဲဒီေနာက္ဆက္လက္ၿပီး
လူထုဦးလွ ရာျပည့္အမွတ္တရ လူထုဦးလွအေၾကာင္း စာတမ္းမ်ားဖတ္ၾကားၾကပါတယ္။
၁။ လူထုစိန္၀င္းရဲ႕ " ေရွးဦးႀကံဆ လမ္းသစ္ေဖာက္သူ " စာတမ္းကို စာေရးဆရာ၊ အယ္ဒီတာ ေက်ာ္ရင္ျမင့္ က လည္းေကာင္း
၂။ ေဒၚခင္ႏွင္းဦးရဲ႕ " ေထာင္နံရံတြင္ ထင္ဟပ္ေနေသာ ေခတ္၏ ပံုရိပ္မ်ား " စာတမ္းကို စာေရးဆရာမ မိခ်မ္းေ၀ ကလည္းေကာင္း
၃။ စိုးႏိုင္ (မႏၱေလးတကၠသိုလ္)ရဲ႕ " ပံုျပင္ဦးလွ " စာတမ္းကို စာတမ္းရွင္ကိုယ္တိုင္ကလည္းေကာင္း အသီးသီးဖတ္ၾကားကာ ရာျပည့္ဦးလွကို လူထုတစ္ရပ္လံုးကိုယ္စား ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

အခမ္းအနားကို
ဟံသာ၀တီသတင္းစာအယ္ဒီတာခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦး၀င္းတင္၊ NLD ရဲ႕ အမရပူရၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ႏွင့္ သူ၏ ဇနီး အပါအ၀င္ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ ေတာ္လွန္ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ ကဗ်ာဆရာႀကီး အံ့ေမာင္၊ ကိုေလး (အင္းဝဂုဏ္ရည္)၊ ပိုင္စိုးေ၀ အပါအ၀င္ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ ေတာ္လွန္ကဗ်ာဆရာမ်ား၊ အနယ္နယ္အရပ္ရပ္မွ စာေရးဆရာမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား (အင္အား ၂၀၀ ေက်ာ္ခန္႔) လူထုဦးလွ ရာျပည့္အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။



အခမ္းအနားက်င္းပရာ
ျမေတာင္ေက်ာင္းတိုက္၀င္းအတြင္းမွာ ပိေတာက္ပြင့္သစ္မဂၢဇင္း အေရာင္းကုိယ္စားလွယ္မ်ားက လူထုဦးလွ၊ လူထုေဒၚအမာတို႔အတြက္ အထူးထုတ္ေ၀ထားၿပီးျဖစ္ေသာ ပိေတာက္ပြင့္သစ္မဂၢဇင္းမ်ားကို ျပန္လည္ ခင္းက်င္း၊ ေရာင္းခ်ေပးခဲ့ပါတယ္။

ထံုးစံအတိုင္း
စစ္အဆိုးရ ေထာက္လွမ္းေရးမ်ား၊ ႀကံ႕ဖြတ္သတင္းေပးမ်ားလည္း အခမ္းအနားကို အတည္ေပါက္တက္ေရာက္၊ ဓာတ္ပံု႐ိုက္၊ သတင္းယူခဲ့ၾကပါေသးတယ္။

- ညိဳႀကီး

Poem and Babies

" ကဗ်ာ နဲ႔ ကေလးေတြ "

စစ္အတြင္းက
ၿပီးေတာ့ ျပည္တြင္းစစ္ျဖစ္တုန္းက
ၿပီးေတာ့ ....
ရထားလမ္းဆံု ဘူတာ႐ံုနားက
အဲဒီ ကေလးေတြဟာ
အဲဒီ ကမၻာႀကီးကို
အဲဒီ သစ္ပင္ႀကီးကို
အဲဒီ ရထားသံလမ္းရွည္ႀကီးကို
အေမလို႔
တိုးတိုးေလးေခၚလို႔၊ ရွာလို႔
ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာေရးျဖစ္တာပါ
ကၽြန္ေတာ္ ကဗ်ာခ်စ္တတ္တာပါ။

ေ၀ရီ

---------------------------------------
ျမန္မာသစ္ ရသစံုမဂၢဇင္း
အမွတ္ (၁၁) ဇန္န၀ါရီလ၊ ၂၀၁၀၊ ျပာသိုလ၊ ၁၃၇၁ - ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ - (၇)မွ
ကြယ္လြန္ၿပီး ကဗ်ာဆရာ ေ၀ရီ၏ " ကဗ်ာနဲ႔ ကေလးေတြ " ကဗ်ာအား Scan ဖတ္ယူေဖာ္ျပသည္။
(၄င္းကဗ်ာပါ ျမန္မာသစ္ ရသစံုမဂၢဇင္းမ်က္ႏွာဖံုး ကိုလည္း ပူးတြဲ ေဖာ္ျပေပးလိုက္သည္)

INCREASED SALARY CAN'T STOP THE BURMESE PEOPLE'S CRYING

စစ္အဆိုးရ၏ ၂၀၁၀ မျဖစ္ညစ္က်ယ္ လစာတိုး စည္း႐ံုးေရး
(သို႔မဟုတ္)
စစ္အဆိုးရမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ လစာတိုး ေၾကာ္ျငာစာမ်ား

ေအာက္မွာ ပူးတြဲေဖာ္ျပထားတဲ့ ပံုေတြကေတာ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာ (၃၁) ရက္စြဲ နဲ႔ စစ္အဆိုးရက ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ လစာတိုးအမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာေတြပါ။

အစိုးရ၀န္ထမ္းမ်ား၏ လစာႏႈန္း၊ ပင္စင္လစာႏွင့္ လုပ္ခမ်ား တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္ျခင္း




တပ္မေတာ္(ၾကည္း၊ေရ၊ေလ)မွ တပ္မေတာ္သားမ်ား၏ အေျခခံလစာႏႈန္းသစ္မ်ား


ႏိုင္ငံေတာ္၀န္ထမ္းမ်ား၏ လစဥ္ပင္စင္သတ္မွတ္ျခင္းကိစၥ

စစ္တပ္ကမဟုတ္တဲ့ အဆင့္ျမင့္ဆံုး အရပ္၀တ္ ၀န္ထမ္းတစ္ဦးရဲ႕ တိုးျမွင့္ၿပီး လစာႏႈန္းထား အျမင့္ဆံုး (၂၁၀၀၀၀ - ၂၀၀၀ - ၂၂၀၀၀၀)ဟာ စစ္တပ္က ဗိုလ္မွဴးႀကီးတစ္ေယာက္ရတဲ့ လစာ (၂၁၀၀၀၀ - ၂၀၀၀ - ၂၂၀၀၀၀)မွ်နဲ႔သာ သြားတူေနတာေတြ႕ရမွာပါ။

ၿပီးေတာ့ တရားမွ်တမႈမရွိဘဲ ရယ္ခ်င္စဖြယ္ေကာင္းတဲ့စာသားေတြလည္း ေၾကာ္ျငာစာေတြထဲပါရွိပါတယ္။

"... - ဒုတိယဗိုလ္မွ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးအထိ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းမႈႏွင့္ သက္စြန္႔တာ၀န္စရိတ္ (M.H.R.A)အျဖစ္ တစ္လလွ်င္ က်ပ္ (၅၀၀၀)ခံစားခြင့္ျပဳသည္။
- ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းမႈႏွင့္ သက္စြန္႔တာ၀န္စရိတ္ (M.H.R.A)ကို အၿငိမ္းစားလစာတြက္ရာတြင္ ထည့္သြင္းတြက္ခ်က္ရမည္။ ...."

ဆိုတဲ့ ေၾကာ္ျငာစာသားေတြပါ။

ဒုတိယဗိုလ္မွသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသို႔ ေမးခြန္းတစ္ခုေလာက္ ေမးခြင့္ျပဳပါခင္ဗ်ား။

ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းမႈႏွင့္ သက္စြန္႔တာ၀န္စရိတ္ဆိုတာကို ဘယ္လိုနားလည္ရပါမည္လဲခင္ဗ်ား။ တိုင္းျပည္ေကာင္းစားေစခ်င္တဲ့ ေစတနာနဲ႔ ႐ိုးသားစြာ အႀကံျပဳေ၀ဖန္ေထာက္ျပ၊ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္တဲ့ သံဃာ၊ ေက်ာင္းသား၊ ျပည္သူျပည္သား၊ တိုင္းရင္းသားမ်ားကို သတ္ျဖတ္၊ ဖမ္းဆီး၊ ႏွိပ္စက္ကလူျပဳေနရတာနဲ႔ ပင္ပန္းေနရွာမွာေပါ့။ ဟုတ္လား။ ၿပီးေတာ့ သက္စြန္႔တာ၀န္စရိတ္... တဲ့။ ဘယ္နားမွာသြားၿပီး အသက္စြန္႔ေနၾကပါသလဲ... ဒုတိယဗိုလ္မွသည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမ်ား ခင္ဗ်ား?
(ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးဆို လူတကာက ေသေအာင္ ဆုေတာင္းေနတာေတာင္ မေသႏိုင္ေသးဘဲနဲ႔။ အံမယ္။ အဲဒီ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးဆုိသူက လစာ တစ္လ က်ပ္(၁၂)သိန္းေတာင္ ယူထားေသးသဗ်။)

ဒီစစ္တပ္အရာရွိဆိုတဲ့ လူစိမ္းေတြဟာ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုေတာ့ အေတာ္ေသြးနားထင္ေရာက္ေနပံုရပါတယ္။ သူတို႔ပဲ တိုင္းျပည္အတြက္ အသက္စြန္႔/ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းေနရတယ္ ထင္ၾကတယ္။ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းမႈႏွင့္ သက္စြန္႔တာ၀န္စရိတ္ ေတြဘာေတြလုပ္လို႔။

အျခားအသက္စြန္႔/ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းစြာ လုပ္ကိုင္ေနရတဲ့ ၀န္ထမ္းေတြရဲ႕ ဘ၀ေတြကေရာ ဘာထူးလဲ။ ထင္သာျမင္သာရွိတဲ့ ဥပမာေလးေတြ ထုတ္ျပရရင္ -
၁။ ရဲ၀န္ထမ္းေတြဆိုရင္လည္း အသက္စြန္႔/ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းတာပါပဲ။ (ယာဥ္ထိန္းရဲဆိုရင္လည္း ယာဥ္အတိုက္ခံရႏိုင္တယ္။ ေနပူထဲလည္း ရပ္ရတယ္)။
၂။ ဆရာ၀န္= ဆရာ၀န္ေတြမွာလည္း လူနာဆီက ေရာဂါေတြကူးစက္ႏိုင္တယ္။ အခ်ိဳ႕ကူးစက္ေရာဂါေတြက အသက္အႏၱရာယ္ထိခိုက္ေစႏိုင္တယ္။ လူျဖစ္႐ံႈးေစႏိုင္ေလာက္တဲ့ ေရာဂါေတြလည္း ကူးစက္ခံရႏိုင္တယ္။  ေန႔မအိပ္/ညမအိပ္ဘဲ တာ၀န္ေက်ပြန္စြာ လူနာေတြကုသေနတဲ့ ဆရာ၀န္ေတြ ျပည္တြင္းမွာ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။
၃။ အျခားလုပ္ငန္းကိုယ္စီမွာလည္း သူ႕အထြာနဲ႔သူ အသက္စြန္႔/ ပင္ပန္းၾကမ္းတမ္းၾကတာခ်ည္းပါပဲ။

စစ္အရာရွိေတြဟာ ဘာေၾကာင့္ သူမ်ားထက္ ပိုပင္ပန္း/အသက္စြန္႔ ရမွာပါလဲ။ ဘာေၾကာင့္ အျခား၀န္ထမ္းေတြထက္ လစာပိုရရမွာပါလဲ။ လုပ္ငန္းကိုယ္စီမွာ ပင္ပန္းမႈကိုယ္စီ၊ လုပ္ငန္းခြင္အႏၱရာယ္ကိုယ္စီ ရွိပါတယ္။

စစ္အရာရွိေတြအေနနဲ႔ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးတာ၀န္ကို တြဲယူရလို႔ ပင္ပန္းတယ္လို႔ဆိုရေအာင္ကလည္း သူတို႔ကို ဘယ္ျပည္သူကမွ တင္ေျမွာက္ထားတာမဟုတ္။ အတင္း စစ္အာဏာသိမ္းၿပီး ႏိုင့္ထက္စီးမိုး အုပ္စိုးေနတာပဲမင့္ဟာ။ ဆင္းပါလို႔ ေအးေအးေဆးေဆးေျပာလည္း မဆင္း။ ဆြဲခ်မယ္ႀကံေတာ့လည္း ဒံုးေပကပ္သပ္။ ပလႅင္ေပၚက ေမ်ာက္ကေလး လုပ္ေကာင္းတုန္း။

တကယ္ေတာ့ လက္ရွိ ဗမာျပည္က ၀န္ထမ္းမ်ားဟာ မ၀ေရစာ လစာမ်ားနဲ႔သာ တိုင္းျပည့္တာ၀န္ကို ခ်ိဳ႕တဲ့စြာ ထမ္းေဆာင္ေနၾကရတာျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း လာဘ္လာဘ ေတာင္းယူ/လက္ခံယူတာေတြဟာ ၀န္ထမ္းေတြၾကားမွာ ပံုမွန္သေဘာျဖစ္လာခဲ့တယ္။ လည္သူစားစတမ္း ၀န္ထမ္းေလာကႀကီး ျဖစ္လာရတယ္။ " ၾကားေပါက္ " ဆိုတဲ့စကားဟာလည္း ၀န္ထမ္းေလာကအတြင္းမွာ မက္ေမာစရာ စကားလံုးတစ္ခုျဖစ္လာခဲ့တယ္။
(ခုလို လစာ က်ပ္(၂)ေသာင္းတိုးေပးလည္း ၾကားေပါက္ေတြက ေပ်ာက္သြားဦးမွာ မဟုတ္ပါ)

နဂိုလစာ (၁၅၀၀၀ - ၁၀၀၀ - ၂၀၀၀၀)စေကးသာရတဲ့ ရာထူးအနိမ့္ဆံုး အေျခခံ၀န္ထမ္းတစ္ဦးရဲ႕ တိုးျမွင့္ၿပီး လစာဟာ တစ္လ (၃၅၀၀၀ - ၁၀၀၀ - ၄၀၀၀၀)စေကးပဲ ရွိဦးမွာပါ။ အေျခခံ၀န္ထမ္းေတြအဖို႔ နဂိုလစာမွာ ထပ္တိုးေပးတဲ့ဆိုတဲ့ က်ပ္ေငြ(၂)ေသာင္းဟာ သူတို႔ဘ၀ေတြလွလာဖို႔ေတာ့ ျဖစ္လာေစဦးမွာမဟုတ္ပါဘူး။ (ဒီၾကားထဲ လစာေလး မျဖစ္စေလာက္တိုးလာတာနဲ႔ပဲ ျပည္တြင္းကုန္ေစ်းႏႈန္းေတြက အဆမတန္ ျမင့္တက္လာေနပါၿပီ)

တကယ္ေတာ့ စစ္အဆိုးရအေနနဲ႔ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အဦးအစမွာ ခုလို လစာတိုးေပးတယ္ဆိုတာဟာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအမည္ခံၿပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္သက္ဆိုးရွည္ေစဖို႔လုပ္မယ့္အခ်ိန္မွာ အခ်ိန္ကိုက္ စည္းရံုးေရးဆင္းျပျခင္းမွ်သာ ျဖစ္ပါတယ္။

ၾကားေပါက္မရွိရွာ၊ ရွားပါးတဲ့ အေျခခံစစ္သား၊ အေျခခံ၀န္ထမ္းမ်ားကို (၂)ေသာင္းက်ပ္မွ် တိုးေပးျခင္းဟာ နဂိုရ လစာနဲ႔ေပါင္းရင္ ခမ်ာမ်ားအတြက္ အနည္းငယ္ အပို၀င္ေငြရျခင္းမ်ိဳးျဖစ္လာႏိုင္ေပမဲ့ ႀကီးမားမ်ားျပားလွစြာေသာ " ၾကားေပါက္ " ေတြနဲ႔ စည္းစိမ္ယစ္မူး၊ ေပ်ာ္ျမဴးေနတဲ့ စစ္တပ္အရာရွိမ်ားအဖို႔ေတာ့ က်ပ္ေငြ(၂)ေသာင္းဆိုတဲ့ပမာဏဟာ ထိုစစ္တပ္အရာရွိတို႔ရဲ႕ အိမ္မွာ ေမြးထားတဲ့ ေခြးတစ္ေကာင္စာ အစာေကၽြးဖို႔ တစ္ရက္စာ မုန္႔ဖိုးမွ်သာ ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

- ညိဳႀကီး

GENERAL AUNG SAN'S WRITER LIFE

လိပ္ျပာရွင္းသန္႔သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ရဲ႕ စာေရးဆရာဘ၀
- ျမင့္ဆန္း -

" ရနံ႔သစ္ " မဂၢဇင္း၊ အမွတ္ (၁၃)၊ ဇန္န၀ါရီလ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္၊ စာမ်က္ႏွာ (၂၄) မွ စာေရးဆရာ " ျမင့္ဆန္း " ၏ ေဆာင္းပါးအား Scan ဖတ္၍ (၆၂)ႏွစ္ေျမာက္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္ ကူးယူေဖာ္ျပ၏။

(ထိုရနံ႔သစ္မဂၢဇင္း မ်က္ႏွာဖံုး အပါအ၀င္ စုစုေပါင္း Scan (၅) မ်က္ႏွာ)

YEAR 2010 & THAN SHWE

MYOMA NYEIN - YEAR 100 (1909 - 2009)

ၿမိဳ႕မၿငိမ္း (၁၉၀၉ - ၂၀၀၉) ရာျပည့္ ဂုဏ္ျပဳပြဲ
ၿမိဳ႕မတူရိယာအသင္းတိုက္ (မႏၱေလး) ေရွ႕ တြင္ က်င္းပ
(၃၀၊ ၁၂၊ ၂၀၀၉)

NYO GYI

မႏၱေလးစာေပအႏုပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ၿမိဳ႕မတူရိယာအသင္းတို႔၏ ေပါင္းစည္းမႈ အစီအစဥ္

(၃၀၊ ၁၂၊ ၂၀၀၉) - ျပာသိုလျပည့္ေန႔ ညခ်မ္းအခါသမယ ၿမိဳ႕မအသင္းတိုက္(မႏၱေလး)ေရွ႕ ကြက္လပ္မွာ ၿမိဳ႕မအသင္းႀကီးနဲ႔ မႏၱေလးစာေပသမားေတြ ပူးေပါင္းၿပီး ၿမိဳ႕မၿငိမ္းရာျပည့္ပြဲႀကီးက်င္းပကာ ၿမိဳ႔မၿငိမ္းသီခ်င္းမ်ားနဲ႔ မႏၱေလးလူထုကို အခမဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖ တင္ဆက္ ဆင္ႏႊဲခဲ့၊ ဆရာ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းကို ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

စာေရးဆရာ ဆူးငွက္၊ သိုက္ထြန္းသက္ အစရွိသူတို႔က ၿမိဳ႕မၿငိမ္းအမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳစကားမ်ားေျပာၾကားေပးၿပီး သန္းျမတ္စိုး၊ လွျမင့္၀င္း၊ ရာဇာ၀င္းတင့္၊ ၀င္း၀င္းေအာင္၊ ရီရီသန္႔၊ ခ်ိဳၿပံဳးႏွင့္ ၿမိဳ႕မအသင္း ပင္တိုင္ အဆိုရွင္မ်ား အစရွိတဲ့ အဆိုေက်ာ္မ်ားက ၿမိဳ႕မ တီး၀ိုင္းႀကီးနဲ႔ တြဲဖက္ကာ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းရဲ႕ သီခ်င္းမ်ားကိုပဲ သီးသန္႔ သီဆို ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

ထိုပြဲမွာ ပရိသတ္ကို ေ၀မွ်ခဲ့တဲ့ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းလက္ကမ္းစာေစာင္ကေလးကိုလည္း scan ဖတ္ၿပီး ပူးတြဲ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ၿမိဳ႕မၿငိမ္းရာျပည့္အမွတ္တရ စာအုပ္ကို အသင္းတိုက္မွာ ဆက္သြယ္၀ယ္ယူႏိုင္တယ္လို႔ သိရွိရပါတယ္။

Win - Win Cartoon by Pe Thit T

မႏၱေလး အထင္ကရ မဂၢဇင္း, Mandalay ICON Magazine, Vol:2, No:5, January, 2010 မွ ေဖသစ္တည္ ၏ ကာတြန္းအား ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

A MAN WITH DREAMS by Okkar Kyaw

အိပ္မက္ေတြနဲ႔လူ
ဥကၠာေက်ာ္

ပိေတာက္ပြင့္သစ္ စာေပအႏုပညာမဂၢဇင္း၊ အမွတ္ (၂၇)၊ ေအာက္တိုဘာ၊ ၂၀၀၉ မွ
ကဗ်ာဆရာ ဥကၠာေက်ာ္၏
အိပ္မက္ေတြနဲ႔လူ ကဗ်ာရွည္
အား ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

(See the following 4 scan pages)

2010 MAUNG CHAW NWE POEM PRIZE

၂၀၁၀ ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ကဗ်ာဆု

(ေအာက္ပါ/ပူးတြဲပါ 4 SCAN Pages တြင္ အေသးစိတ္ဖတ္႐ႈပါ)

သတင္းျပန္ၾကားေရး
ေမာင္ေခ်ာႏြယ္ကဗ်ာဆု အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕

-----------------------------------------------------------
Maung Chaw Nwe's Picture was taken from -
http://www.naytthit.com/poems/Pages%20from%20040%20Train.jpg

Yadanabon Newspaper Staffs Were Sacked

ရတနာပံု သတင္းစာ ၀န္ထမ္းမ်ား အလုပ္ျပဳတ္
(စိုးမိုး/ ၂၁ ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၉)

ေခတ္ၿပိဳင္၊ The New Era Journal မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္)
http://www.khitpyaing.org/news/Dec09/211209b.php

-------------------------------------------------------------
Previous Related News From My Blog

1. စစ္အဆိုးရ၏ မႏၱေလးထုတ္ ရတနာပံု သတင္းစာက " ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရနိုင္ " ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခဲ့
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/11/mandalay-yadanabon-newspaper-said-to.html
2. ဆူပူမႈျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ ရႏိုင္ - ေနာက္ဆက္တြဲ
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/11/at-least-6-men-from-yadanabon-newspaper.html
3. ရတနာပံုသတင္းစာတိုက္မွ ကြန္ပ်ဴတာသမား ေအာင္တင္၀င္း လည္း ဖမ္းဆီးစစ္ေဆးခံရသူမ်ားထဲတြင္ ပါ၀င္ေန
http://bigbbrown.blogspot.com/2009/11/computer-staff-aung-tin-win-from.html

Pyar Tho Revolution - 009

လာမယ့္ (၃၀၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၀၉) ျပာသိုလျပည့္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔ (ဦးသုခ- အေမေန႔)မွာ အေထြေထြသပိတ္ဆင္ႏႊဲဖို႔
All Burma Monks Alliance -
ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ သံဃာ့တပ္ေပါင္းစုအဖြဲ႕ႀကီး- ရဟန္းပ်ိဳသမဂၢႏွင့္ သံဃာ့သာမဂၢီအဖြဲ႕ က ႏႈိးေဆာ္

Unfinished Khaing Shon Le Yi Saga

သြားေလသူ မခိုင္ရႊန္းလဲ့ရည္၏ မၿပီးဆံုးေသးေသာ ဇာတ္လမ္း
(သို႔)
ပုဂၢလိက ေဆး႐ံု/ေဆးခန္းမ်ားတြင္ အခ်ိန္ပိုင္း/အခ်ိန္ျပည့္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ ဆရာ၀န္မ်ား ေဆးကုသေရးဆိုင္ရာ လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရမည့္ကိစၥသတိေပးစာ က်န္းမာေရးဦးစီးဌာနက ထုတ္ျပန္

(Please See the following attached 2 Scan Pages)