Shameful Error from Military Junta's Newspaper

ျမန္မာစစ္အဆိုးရ၏ ေလေသနတ္
ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာထဲမွ အလြဲအမွား

(၂၇၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၀၈) ရက္၊ စေနေန႔ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ၊ စာမ်က္ႏွာ (၆)တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိေသာ သတင္းတစ္ပုဒ္၏ ေခါင္းစဥ္ႏွင့္ သတင္းပါစာသား အလြဲတစ္ခုကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။
(ပူးတြဲပါ ပံုမ်ားကို ၾကည့္ရႈပါ)

သတင္းစာသည္ တိုင္းျပည္ႏိုင္ငံ့အက်ိဳးအတြက္ စတုတၳမ႑ိဳင္ျဖစ္ရမည့္အစား ယခုအခါ ျမန္မာ့အလင္း၊ ေၾကးမံု အစရွိေသာ သတင္းစာမွန္သမွ်သည္ စစ္အဆိုးရအလိုက်၊ အေယာင္ေဆာင္ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေရး သတင္း၊ ေဆာင္းပါး၊ ဓာတ္ပံုမ်ားသက္သက္ကိုသာ ေန႔စဥ္လိုလို ထည့္သြင္းပုံႏွိပ္ေဖာ္ျပၿပီး ျပည္သူျပည္သားမ်ား၏ အသိဥာဏ္တိုးတက္မႈ၊ စဥ္းစား-ေ၀ဖန္-ဆန္းစစ္-ျပဳျပင္ဥာဏ္တိုးတက္မႈ ေႏွးေကြးေစေအာင္ အတင္းကာေရာ မႈိင္းတိုက္၍ထားသည္ကို ေတြ ႔ရွိရပါသည္။

ယခု (၂၇၊ ဒီဇင္ဘာ၊ ၂၀၀၈)ရက္ထုတ္ ျမန္မာ့အလင္း သတင္းစာတြင္လည္း ပထမဆံုး စာမ်က္ႏွာမွ စ၍ စစ္ေဆးဗိုလ္ေလာင္းသင္တန္းအမွတ္စဥ္(၁၀) သင္တန္းဆင္းပြဲက ကိုသန္းေရႊ၏ ဓာတ္ပံု၊ စကားမ်ားကို ဖတ္မိ၍ စိတ္ဆင္းရဲ၊ ကိုယ္ဆင္းရဲျဖစ္လာခဲ့ရာ စာမ်က္ႏွာ(၆)က သတင္းေခါင္းစဥ္ႏွင့္စာသား အလြဲအမွားႀကီးတစ္ခုကို ဖတ္ရႈမိလိုက္ရၿပီးမွသာ စိတ္ဆင္းရဲမႈမ်ား အတန္ငယ္ အယားေျပသြားကာ ခႏၶာကိုယ္+စိတ္အတြင္းမွ အမွတ္တမဲ့ ေပၚထင္းလာေသာ ရယ္ခ်င္စိတ္ကိုေတာင္ မနည္းက်ိတ္မွိတ္ မ်ိဳခ်၊ ထိန္းသိမ္းထားလိုက္ရပါေၾကာင္း...။ ။

ညိဳႀကီး

About a City of Burma

ၿမိဳ ႔တဲ့ဗ်ိဳ ႔

- ပလူတို -



လတစ္ျခမ္းပဲ သာခဲ့ရင္ေတာင္
ေကာင္းေကာင္း လမ္းေလွ်ာက္လို႔ရတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

လမိုက္တဲ့ည.. ၾကားလမ္းထဲမွာ
ခ်ိဳင့္က်ရင္ေတာင္ သံစဥ္ျဖစ္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ေယာကၡမက လူေတြကို ေသတအာရံုေပးၿပီး
သမက္က လူေတြကို စကၡဳအာရံုေပးတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ကိုယ္ထင္ရာ ကိုယ္လုပ္ၾကၿပီး ထမင္း၀၀နဲ႔
သက္သက္သာသာေနခ်င္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

စားေသာက္ဆိုင္ဖြင့္ ေငြစုေငြေခ်းလုပ္ရင္းနဲ႔
ပန္းခ်ီဆရာလုပ္လို႔ရတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

လမ္းေဘးစာအုပ္ေဟာင္းေရာင္းရင္းေတာင္မွ
စာေပေလာကကို အုပ္စီးဖို႔ စိတ္ကူးႏိုင္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

လမ္းေထာင့္မွာ ဘတ္(စ္)ကား လက္မွတ္စစ္ရင္းနဲ႔
၀တၳဳတိုေကာင္းေကာင္းေတြရတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ယံုၾကည္မႈရွိလိုက္ပံုက
က်ဴလီယာေရာင္းတဲ့ လူကို
“၂၅” ထပ္ေစ်း ေဆာက္ခိုင္းတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

၀ိုင္းတကာ လွည့္ၿပီး ခ်ဲ ႔လင့္လုပ္ေနတဲ့သူကို
ကဗ်ာဆရာလို႔ ေခၚတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ဖိတ္သမွ် လိုက္ၿပီး လက္ေဆာင္ေတာင္းတဲ့
စာနယ္ဇင္းဆရာေတြမ်ားတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ဘတ္(စ္)ကား မစီးတတ္၊ လမ္းမေလွ်ာက္တတ္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ေဒသစံုက စားဖြယ္စံုကို အသြင္ေျပာင္းၿပီး
မမွတ္မိေအာင္ လုပ္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ဒီၿမိဳ ႔ ဒီၿမိဳ ႔
လုပ္ခ်လိုက္ပံုက
မုန္႔ “၂”ျခမ္းကို လင္မယား လုပ္စားတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ေျမႀကီးထဲက တီေကာင္ကို မုန္႔နာမည္တပ္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ဂ်ံဳေစ့ကို ကုလားစပါးလို႔ ေခၚၿပီး ယိုလုပ္ေရာင္းတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

မိုးရြာမွာ မေၾကာက္ေပမဲ့
ေရလွ်ံမွာ ေၾကာက္ေနတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

အစြမ္းကုန္ေျပာလိုက္မယ္
အရက္ကိုေတာင္ ၿမိဳ ႔နာမည္နဲ႔ စက္ရံုတည္ၿပီး
ေသာက္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

တာရဲတန္းလူရႊင္ေတာ္ေတြက အဆိုေတာ္လုပ္ၿပီး
အေဆာက္အဦ အင္ဂ်င္နီယာက ဘိသိက္ေျမွာက္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

မီးမလာတာ မေၾကာက္ေပမဲ့
မီးေလာင္ရင္ သိပ္ေၾကာက္တဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ဒီၿမိဳ ႔မွာ ေပါမ်ားလိုက္ပံုက
ေပစာ၊ ေက်ာက္စာေတြတင္မက
အုတ္ဂူေပၚမွာ ေရးတဲ့ သခၤ် ိဳင္းစာပါရွိတဲ့ၿမိဳ ႔ ။

အေပါင္းအသင္းမရွိရင္ ဘာမွ လုပ္မရတဲ့ ၿမိဳ ႔ ။

ဒီၿမိဳ ႔ ဒီၿမိဳ ႔မွာေလ
ယံုယံုၾကည္ၾကည္၊ စိတ္စိတ္ခ်ခ်
ဖာသိဖာသာ၊ တိုးတိုးတိတ္တိတ္
လံုလံုၿခံဳၿခံဳ၊ စည္းစည္းရံုးရံုး ။ ။

ပလူတို