04 June 2009

MANDALAY YEAR 150 MAGAZINE

မႏၱေလး အႏွစ္ ၁၅၀ ျပည့္ မဂၢဇင္း

From Year 150th Mandalay


အႏွစ္ (၁၅၀)ျပည့္မႏၱေလး အမွတ္တရအေနနဲ႔ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေမလလယ္က ထုတ္ေ၀ခဲ့တဲ့ "မႏၱေလး အႏွစ္ ၁၅၀
ျပည့္ မဂၢဇင္း" ပါ။ ဒီမဂၢဇင္း မွာ က႑ေတြကို ေအာက္ပါအတိုင္း
ခြဲျခားထားတယ္။

-မႏၱေလး ကဗ်ာ
-မႏၱေလး သမိုင္း
-မႏၱေလး အမွတ္တရ
-မႏၱေလး သာသနာ
-မႏၱေလး စာေပ
-မႏၱေလး စာနယ္ဇင္း
-မႏၱေလး အႏုပညာ
-မႏၱေလး ဂီတ
-မႏၱေလး လူမႈေရး
-မႏၱေလး လက္မႈပညာ
-မႏၱေလး အားကစား
-မႏၱေလး ေဒသႏၱရ
-မႏၱေလး ပညာေရး
-မႏၱေလး ျဖတ္သန္းမႈ
-မႏၱေလး ၀တၳဳ

မႏၱေလး အႏွစ္ ၁၅၀ ျပည့္ မဂၢဇင္းဟာ ကေလာင္အင္အား (၁၅၀)ခန္႔နဲ႔ ေ၀ေ၀ဆာဆာ၊
ခန္႔ခန္႔ျငားျငား ရွိလွပါတယ္။

ထူးျခားခ်က္အေနနဲ႔ ဒီမဂၢဇင္းဟာ စစ္အဆိုးရက ဦးစီးထုတ္ေ၀ျခင္းမဟုတ္ဘဲ
မႏၱေလးအသင္း (ရန္ကုန္)ရဲ႕ သမိုင္း၀င္စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ေပၚထြက္လာရတာလည္း
ျဖစ္ပါတယ္။

ဘေလာဂ္ပရိသတ္ေတြ ရႈျမင္ေစႏိုင္ဖို႔ရာ ဒီမဂၢဇင္းရဲ႕ မ်က္ႏွာဖံုး၊
ထုတ္ေ၀ေရး ေကာ္မတီစာရင္းကို scan ဖတ္ၿပီး ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္။

From Year 150th Mandalay


ဒါ့အျပင္ ဒီမဂၢဇင္းမွာ စစ္အဆိုးရ စာေပဆင္ဆာ(ကင္ေပတိုင္)က ျမန္မာဘာသာနဲ႔
ေဖာ္ျပခြင့္မျပဳတဲ့ ကဗ်ာဆရာ ပိုင္စိုးေ၀ရဲ႕ နာမည္ေက်ာ္ "မႏၱေလး" ကဗ်ာကို
ေမာင္သာႏိုးရဲ႕ အဂၤလိပ္ဘာသာျပန္နဲ႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
(အဲဒီ Mandalay ကဗ်ာကိုလည္း ဘေလာ့ဂ္ပရိသတ္တို႔ ခံစားႏိုင္ဖို႔ scan
ဖတ္ၿပီး ကူးယူတင္ဆက္လိုက္ရပါတယ္။)

From Year 150th Mandalay


From Year 150th Mandalay

1 comment:

Htet Yee Thitsar said...

ေက်းဇူးပဲဗ်ာ...အဖံုးေလးနဲ႕ ပဲေက်နပ္လိုက္ပါတယ္