Because of Words

"စကားေၾကာင့္..."

ကၽြႏ္ုပ္သည္
မိမိ၏ ခ်စ္ေသာတိုင္းျပည္အား
စစ္မီး၊ ရန္မီးမရွိ ယခုထက္ ပိုမိုႀကီးပြားတိုးတက္ေစလို၏
ဤမွန္ေသာ သစၥာစကားေၾကာင့္
ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ခ်စ္လွစြာေသာ ဗ/ျမန္မာျပည္ႀကီး
မီးဟူသမွ် ကင္းစင္ၿငိမ္းပကာ
ကမၻာ့အလယ္ မ်က္ႏွာေတာ္ မငယ္ပါရေစနဲ႔
ဘုရား...

စကားေနာက္ အမွားမပါၾကဘဲ
စကားေနာက္ တရားသာ ပါၾကေစကုန္
သတည္း....။

ညိဳႀကီး
25.10.2012

Sai Kham Leik (2008)

ဆရာ စိုင္းခမ္းလိတ္အား ဆရာ စိုင္းခမ္းလိတ္၏ ေနအိမ္တြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ရစဥ္ (၂၀၀၈ ခုႏွစ္)

© Nyo Gyi

Time

2008

Place
Sai Kham Leik's Home in Mandalay

Person
Sai Kham Leik

From Nyo Gyi's Once Upon A Time Photo Album of facebook
 https://www.facebook.com/media/set/?set=a.509858352357762.119778.100000008066345&type=1

သပြတ္အူတိုင္းျပည္က ေခတ္သစ္ကိတၱမုခ ဘီလူးမ်ား

"ေခတ္သစ္ ကိတၱမုခ ဘီလူးမ်ား"

စားတယ္... ေတြ႕လိုက္တာနဲ႔ ဇယားခ်ဳပ္ အစအနမက်န္ ရိတ္သိမ္း
ေဆြခုနစ္ဆက္မ်ိဳးခုနစ္ဆက္ ေရႊလွည္းကိုးစီး ေငြလွည္းကိုးစီးတိုက္လို႔ မကုန္ စားတယ္
ေကာင္းကင္ျပာျပာ ဘာမွ မရွိေတာ့
ၿဂိဳဟ္တာရာ နကၡတ္စၾက၀ဠာကို စားပစ္တယ္
ပင္လယ္ျပာျပာ ဘာမွ မရွိေတာ့
ေျမေပၚေျမေအာက္ ဘာမွမရွိေတာ့
ဘာမွမရွိ... ဘာမွမက်န္ သယံဇာတ တက္တက္ေျပာင္ အကုန္၀ါးတယ္ စားတယ္
မ်ိဳးဆက္ေတြ တုန္းေအာင္ စားပစ္တယ္... အမွန္တရား ဦးေႏွာက္ေတြ ေဖာက္စားတယ္
ေနာက္ဆံုးစားစရာ မရွိရင္
ကိုယ့္ေျခေထာက္ ကိုယ္စား... ကိုယ့္လက္ ကိုယ္စား... ကိုယ့္အသားကိုယ္ ျပန္စား
ကိုယ့္ခႏၶာကိုယ္... ကိုယ္ျပန္စား
စားလို႔မရတဲ့ ေခါင္းခ်ည္းသာ က်န္
သပြတ္အူတိုင္းျပည္က ေခတ္သစ္ကိတၱမုခ ဘီလူးေတြ...

ေကာက္ႏြယ္ကေနာင္

(idea magazine, October, 2012)

လူလည္မသားမ်ားသို႔

"ခင္ဗ်ားတို႔ = လူလည္မသားမ်ား"

က်ဳပ္ ရွင္းရွင္းပဲေျပာမယ္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္(NLD)မရွိလည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး။
(သူကအသက္ႀကီးေနၿပီေလ။ သူအသက္ေသသည္အထိ ဗမာျပည္ကို လံုးဝမကယ္ႏိုင္ေအာင္ ခင္ဗ်ားတို႔လုပ္ထားဖို႔ပဲ စဥ္းစားေနတာမဟုတ္လား)
ကိုမင္းကိုႏိုင္(88)မရွိလည္း ဘာမွမျဖစ္ဘူး။
(သူ ဗျမန္မာျပည္ကို မကယ္ႏိုင္ေအာင္ ခင္ဗ်ားတို႔ ဆက္ၿပီး ႀကံၾကဦးမယ္မဟုတ္လား)

သန္း ၅ဝ (ခု သန္း ၆ဝ မကေသာ) ဗျမန္မာျပည္သူေတြအတြက္ အလုပ္လုပ္မယ့္သူေ

တြ တစ္ပံုႀကီးရွိေသးတယ္ဆိုတာ အာဏာရွင္(အာဏာေသ)ေတြ သေဘာေပါက္သင့္တယ္။

ဘယ္သူေသေသ ငေတမာရင္ ၿပီးေရာဆိုသူေတြရွိသလို
ဘယ္သူရွင္ရွင္ ကိုယ္မမာရင္ ၿပီးေရာဆိုသူေတြလည္း အပံုႀကီးရွိေသးတယ္ဆိုတာ ခင္ဗ်ားတို႔ သေဘာေပါက္သင့္ပါတယ္။

ေသြးဆိုတာ ေမြးမွမဟုတ္ဘူး။
သူ႔အလိုလိုလည္း (ေရြးတတ္) ေတြးတတ္တယ္ဆိုတာ
ခင္ဗ်ားတို႔ သေဘာေပါက္သင့္တယ္။

Nyo Gyi

Jade War in Burma (Myanmar)

အေဖေျပာတဲ့ စကားကို သေဘာက်မိတယ္။ တကယ္ေတာ့ ကခ်င္မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ စစ္ပြဲဆိုတာ တကယ္ေတာ့ " ေက်ာက္စိမ္း " စစ္ပြဲ ပဲတဲ့။

My father said that the war in Kachin State of Burma/Myanmar is a type of Jade War.

:)

ကစားပြဲ

ကၽြန္ေတာ္ ကစားပြဲထဲ ျပန္၀င္ပါမယ္။

Published with Blogger-droid v2.0.9

လိမၼာရစ္ၾကပါ

အင္တာနက္၊ သတင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးေလာကမွ ကာလ အကန္႔အသတ္မရွိ ညိဳႀကီး အနားယူပါမည္။ လိမၼာရစ္ၾကပါ။

ေျပာပါ - ကာတြန္းေအာ္ပီက်ယ္၏ လက္ရာ

ေျပာပါ...

ကာတြန္း ေအာ္ပီက်ယ္
Health for ALL cartoon, JUNE, 2012

Credit to Hnin Meme Than

Myanmar Flag Color and International Day of Peace

The Campaign for Nuclear Disarmament (CND) symbol, designed by Gerald Holtom in 1958. It later became a universal peace symbol used in many different versions worldwide.
 

Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Peace_symbols

လူရႊင္ေတာ္မ်ားသို႔ အႀကံျပဳျခင္း

"လူရႊင္ေတာ္မ်ားသို႔ အႀကံျပဳျခင္း"

လူရႊင္ေတာ္ေတြအေနနဲ႔
တစ္ခါလာလည္း ေမာ္ေတာ္ပီကယ္ကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း မီးသတ္ကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း လွ်ပ္စစ္မီးကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း ကုန္ေစ်းႏႈန္းႀကီးတာကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း ေဆးရံုနဲ႔ ဆရာဝန္ေတြကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမေတြကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း တစ္လံုး၊ ႏွစ္လံုး၊ သံုးလံုး၊ ေလးလံုးကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း မိန္းကေလးလိုဝတ္စားၿပီး ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း အဆိုေတာ္နဲ႔ မင္းသား၊ မင္းသမီးေတြကို ဟာသလုပ္
တစ္ခါလာလည္း ....
ရိုးေန အီေနပါၿပီဗ်ာ
လုပ္စရာ သည္(ဒီ)ေလာက္မရွားပါဘူး
ဖဲ့ၾကစမ္းပါ
ရြဲ႕ၾကစမ္းပါ
ကာတြန္းဆရာေတြကို အတုယူၾကစမ္းပါ
ကြန္ျမဴနီေကးရွင္းရဲ႕ အေရးပါပံုကို သတိရၾကစမ္းပါ
ေမာ္မီးလွ်ပ္ကုန္ေဆးရာလံုးမိန္းေတာ္မင္းကိုလည္း ဖဲ့ႏိုင္ၾကသလို
ေနညြန္႔ေရႊေအးမန္းဆန္းရီဥလႊတ္တီကိုသာမက
လိုအပ္ရင္ လိုအပ္သလို
သာေပါင္းညာလည္လိမ္လွည့္ယုတ္လုေျခာက္စားေတြကိုလည္း ဖဲ့ႏိုင္ၾကပါေစ
ဟာသဆိုတာမွာ...
ေအာက္လံုးလည္း အေရးပါသလို
အထက္လံုးလည္း အေရးပါေပရဲ႕
သို႔ကလို အဲ့သလိုသာ
ေၾကညာေမာင္းခတ္လိုက္ပါရေစငဲ့။


ညိဳႀကီး

https://www.facebook.com/nyogyi


(မွတ္ခ်က္။
တစ္ခါတစ္ေလ လူရႊင္ေတာ္ေတြဟာ ကိုယ့္ပြဲလာၾကည့္တဲ့ ပရိသတ္ကို ငဲ့ရတာေတြ၊ ပရိသတ္အမ်ိဳးအစားေပၚ မူတည္ၿပီး ျပက္ရတာေတြလည္း ရွိတတ္တာကို လက္ခံပါတယ္။)

လသာ (China Town in Yangon)

China Town in Yangon (September, 2012)

© Nyo Gyi

"လသာ"

ကပါကပါ မမရာ
ညည လသာသာ
လသာမွာ 

"လ" တကယ္ သာပါရဲ႕လား...။

ညိဳႀကီး

(Nyocam Album မွ အျခား ဓာတ္ပံုမ်ားအား 

https://www.facebook.com/media/set/?set=a.499927750017489.117617.100000008066345&type=3

တြင္ ၾကည့္ရႈႏိုင္ပါသည္) 

မံုယိုေနတဲ့ ရြာ (သို႔မဟုတ္) မံုရြာ

" မံုယိုေနတဲ့ ရြာ (သို႔မဟုတ္) မံုရြာ "

ဘယ္အေရးမွ လက္မေႏွးတဲ့ ရြာ
သာေအးေလာက္ကေတာ့ အသာေလးပဲ...။

ညိဳႀကီး
(စက္တင္ဘာ၊ ၁၀၊ ၂၀၁၂)

Show fist under Longyi

ပုဆိုးၿခံဳထဲက လက္သီးျပေနေသာ ညိဳႀကီး

It is a Burmese Proverb.

Show fist under Longyi

(Showing 'Latt Thee' from the inside of 'Pa Soe')

Thanks a lot my friends for translating.

ကၽြန္ေတာ့္ Blog ေလး Update မလုပ္ႏိုင္တာ တကယ္လြမ္းမိ၊ သတိရမိပါတယ္။ Blog ထက္ facebook မွာ အသံုးမ်ားေနလို႔ပါ။ အင္တာနက္ေလာကမွာေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ရွိေနဆဲပါ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို facebook မွာပဲ တင္ျဖစ္၊ Share ျဖစ္ေနပါတယ္။
ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ facebook ေလးကိုလည္း လာလည္ၾကဖို႔ ဖိတ္ေခၚပါတယ္။

https://www.facebook.com/nyogyi

သံခ်ပ္ေတြ ျပန္လာၿပီ...

လူရႊင္ေတာ္ ႏႈတ္ခမ္းေမႊး ပါပါေလး သံခ်ပ္အဖြဲ႕

ခြပ္လိုက္ၾကစို႔ သူငယ္ခ်င္း
(ေျဗာင္ေျပာ ဒဲ့ေျပာ)

မႏၱေလးသႀကၤန္တြင္းကာလ ၁၁-၁၂-၁၃-၁၄ ရက္မ်ား လွည့္လည္ ေဖ်ာ္ေျဖပါမည္။

------------------------------------


One of Thingyan "Than-Chut" Groups from Mandalay, Myanmar.
Comedian Par Par Lay from The moustache brothers of Mandalay leads this group.

Thingyan "Than-Chut" Groups have been banned during Another Military Dictatorship Era in Burma (1989-2010)

Now, Thein Sein Government allows Thingyan "Than-Chut" Groups to participate in Burmese 2012 Thingyan.

မဂၤလာဒိုး အႏုပညာအင္အားစုမွ ရဲရဲေတာက္ေတးသံခ်ပ္မ်ား(ဂ်ပန္)

အၾကိမ္ ၂၀ ေျမာက္ အစဥ္လာမပ်က္ ဂ်ပန္ မွ မဂၤလာဒိုး အႏုပညာအင္အားစုမွ

ရဲရဲေတာက္ေတးသံခ်ပ္မ်ား စတင္ျဖန္ ့ခ်ိ ……….

http://www.youtube.com/user/kotunwai?feature=watch

2012 မဂၤလာဒိုးအႏုပညာ အင္အားစု (ဂ်ပန္) အဖြဲ ့၏ ရဲရဲေတာက္ေတးသံခ်ပ္မ်ားကို 2012ခုရဲ ့ျမန္မာျပည္ သၾကၤန္ အမွီ တင္ဆက္ေဖ်ာ္ေျဖတင္ဆက္ႏိုင္ ရန္ အတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ မဂၤလာဒိုး အႏုပညာအင္အားစု မွ ႏွစ္စဥ္ က်င္းပေနၾက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့ ရိုးရာ သၾကၤန္ ပြဲ မ်ားတြင္ တင္ဆက္ေနက် ဒိုးပတ္သံ မ်ားျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ ျမန္မာမိသားစု မ်ားႏွင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းမွ ေအာင္ပြဲရ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ ့ခ်ဳပ္

ကိုေထာက္ခံအားေပးေနေသာ မိဘျပည္သူမ်ားအတြက္ စိတ္ေသာက ကင္းေ၀း ႏိုင္ေစရန္ႏွင့္ ဒုကၡ အေပါင္းမွ ကင္းျငိမ္းေစရန္ ရည္ရြယ္ ခ်က္ ျဖင့္ အစဥ္လာမပ်က္ တစ္ႏွစ္တစ္ေခါက္ အတို ့အထိ ရိ စရာေ လးမ်ားႏွင့္ မွန္မွန္ေရာက္ရွိလာတဲ့ မဂၤလာဒိုး ရဲ ့သံခ်ပ္မ်ားအမ်ားျပည္သူမ်ား ေရွ႕ေမွာက္သို ့ေရာက္ရွိလို ့ လာခဲ့ျပန္ပါျပီ၊၊

ယခု ႏွစ္သံခ်ပ္မ်ားကို ကိုမ်ိဳး သန္ ့၊ကိုေသာင္း တို့မွစီစဥ္ျပီး၊ကိုမ်ိဳးသန္ ့၊ ကိုေသာင္း၊ ခင္ျငိမ္းေဆြ ႏွင့္

ကိုထြန္းေ၀တို ့မွေရးသားခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္ပါတယ္၊၊

2012 ယခုႏွစ္တြင္လည္း

၁။ အဖြင့္ေတးသံ ၂။ျပန္ၾကားေရး ၃။ အေထြေထြ ၄။ NLD ကို ဂုဏ္ျပဳျခင္း ၅။

အခန္းေျပာင္းေတးသံ ၆။ညီညြတ္ေရး ၇။ရန္ပြဲေတြ၇ပ္ ၈။ကုန္ေစ်းႏႈန္း

၉။သံခ်ပ္ဆင္ဆာ ၁၀။ ဂ်ပန္မွ အျပန္ခရီး ၁၁။ မေဟာ္သဓာ

သားတရားစီရင္ခန္း ၁၂။ကမၻာမေၾက

စသည့့္ ေတးသံခ်ပ္မ်ား ျဖင့္ ျမန္မာျပည္တြင္းမွ မိဘရဟန္းရွင္ ျပည္သူမ်ား ၾကည့္႐ႈႏိုင္ေစရန္ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း အတာသႀကၤန္ မေရာက္ခင္မွာ သံခ်ပ္ သီခ်င္းေခြ ဗီြဒီယိုေတြ ထုတ္လုပ္ၿပီး ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာကုိ ျဖန္႔ခ်ိခဲ့တာ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္းပင္ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာျပည္သၾကၤန္ႏွင့္အတူ ႏွစ္စဥ္ဧျပီလတြင္က်င္းပေနၾက တိုက်ိဳသၾကၤန္ပြဲေတာ္သည္ ဧျပီ 15 ရက္(15.4.2012)တြင္က်င္းပမည္ဟုျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ မွ ဥကၠဌ ဦးလိႈင္ေအး က ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာျပည္အလြမ္းေျပ ယိမ္းအကႏွင့္ ဒိုးပတ္သံမ်ားျဖင့္ ေ၀ေ၀ဆာဆာျမဴးျမဴးၾကြၾကြ တင္ဆက္ထားသည္ကို ေတြ ့ရမွာျဖစ္ျပီး မၾကာမီအင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ မ်ားတြင္ ဗီြဒီယို ျဖင့္တစ္၀ၾကီး ၾကည့္ရႈ့ႏိုင္ရန္စီစဥ္လ်က္ ရွိပါသည္။ ယခုႏွစ္ တိုက်ိုဳ သၾကၤန္ပြဲေတာ္တြင္လည္း မဂၤလာဒိုးမွအဖြဲ ့၀င္ မ်ားျဖင့္ ျခိမ့္ ျခိမ့္ သဲ ေဖ်ာ္ေျဖမည္ျဖစ္ျပီး

ဦးမ်ိဳး သန္ ့ 080 5063 2509 ႏွင့္ ၊ ကိုထြန္းေ၀ 080 3099 1503

kotunwai@gmail.com , tunwai.jp@gmail.com တို ႔ ထံ ေမးျမန္း ဆက္သြယ္ႏိုင္ေၾကာင္း

သိရွိရပါတယ္။

ဗီြဒီယို.ရိုက္ကူးတည္းျဖတ္ ကိိုေဇယ်ာေအာင္

http://www.youtube.com/user/kotunwai?feature=watch

ဗီြဒီယိုမ်ား လင့္ႏွိပ္ျပီး အျမန္ယူၾကပါရန္....

အားလံုးကို ေလးစားခ်စ္ခင္လ်က္

ထြန္းေ၀

http://www.facebook.com/profile.php?id=100000975581452&ref=tn_tnmn&__adt=2&__att=iframe

“ပရ” ႏိုင္ငံေရးသမား

'ပရ' ႏိုင္ငံေရးသမား

႐ိုး႐ိုးက်င့္

ျမင့္ျမင့္ႀကံ

မွန္တာလုပ္

ဟုတ္တာေျပာ

သေဘာေျဖာင့္

ေစာင့္သစၥာ

ေလ့လာနည္းလမ္း

စည္းကမ္းေသခ်ာ

ေစတနာေ႐ွ႕ထား

အမ်ားေကာင္းက်ဳိး

ေျမာ္ကုိး႐ြက္ေဆာင္

ထက္ေအာင္စံျပ

ႀကံဆကာရည္

ျပည္သူသာအဘ

ျပည္သူသာအမိပင္

စိတ္တြင္စြဲမွတ္

မြန္ျမတ္ဘဝင္

အား႐ႊင္ျပည့္လွ်မ္း

ေဆာင္ထမ္းေက်ပြန္

ျပည့္တာဝန္အလွ

ဘဝ ပုိင္ရန္ေတြးထား

'ပရ' ႏိုင္ငံေရးသမား

ႀကိဳင္လွေမာင္ေမာင္

၂၀၁၂-၀၄-၀၆